بعدما أثار خبر تجسيد الممثّل الفرنسي جيرار ديبارديو دور البطولة في فيلم “أحمد باي” جدلًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي، تبيّن أن ظهور جيرار في الفيلم لن يتجاوز مدّة 8 دقائق في دور الداي حسين حسب مصدر للشروق، مؤكّدًا أن جيرار سيغادر الجزائر بعد يوم غد بعد انتهاء مدّة التصوير.

وأضاف المصدر، أنها ليست المرّة الأولى التي يجسّد فيها ممثّلون أجانب أدوارًا تاريخية وإسلامية، فالممثل الأمريكي انتوني كوين، سبق وأن جسّد دور البطولة في أفلام تاريخية عربية كبيرة، منها دور عمر المختار، كما أعاد تجسيد دور حمزة في فيلم الرسالة بدلًا عن الفنان الراحل عبد الله غيث، ولم يمنع ذلك من توظيف الدبلة لتجاوز مشكلة اللغة في فيلم عمر المختار.